Nightwish -készül az új album

The Band - Diary
Nightwish's diary


Emppu, guitar, huge pike and more...

Hi, gang, it’s been a while. I guess it’s my time to write about what’s going on in the studio.

The Earth is our Mother

 

The Earth is our Mother, we must take care of Her
The Earth is our Mother, we must take care of Her
Hey yana, ho yana, hey yan, yan
Hey yana, ho yana, hey yan, yan

Her sacred ground we walk upon
With every step we take
Her sacred ground we walk upon
With every step we take
Hey yana, ho yana, hey yan, yan
Hey yana, ho yana, hey yan, yan

The Earth is our Mother, She will take care of us
The Earth is our Mother, She will take care of us
Hey yana, ho yana, hey yan, yan
Hey yana, ho yana, hey yan, yan

The Earth is our Mother, we must take care of Her
The Earth is our Mother, we must take care of Her
Hey yana, ho yana, hey yan, yan
Hey yana, ho yana, hey yan, yan

Her sacred ground we walk upon
With every step we take
Her sacred ground we walk upon
With every step we take
Hey yana, ho yana, hey yan, yan
Hey yana, ho yana, hey yan, yan

The Earth is our Mother, She will take care of us
The Earth is our Mother, She will take care of us
Hey yana, ho yana, hey yan, yan
Hey yana, ho yana, hey yan, yan

The Earth is our Mother, we must take care of Her
The Earth is our Mother, we must take care of Her
Hey yana, ho yana, hey yan, yan
Hey yana, ho yana, hey yan, yan

Öleld át karjaiddal az utolsó fát,
merítsd ajkaid az utolsó tiszta forrásba, 

és ne szégyenkezz megalázkodni a természet istenei előtt. 

Ne feledd! A mi templomunk mindig nyitva áll. 

Padlója föld, teteje csillagos ég. Falai a távoli határ.

We all come from the Goddess

We all come from the Goddess
And to her we shall return
Like a drop of rain,
Flowing to the ocean

Hoof and horn, Hoof and horn
All that dies shall be reborn
Corn and grain, Corn and grain
All that falls shall rise again

Sage and Crone, Sage and Crone,
Wisdom's gift shall be our own.
Crone and Sage, Crone and Sage,

Wisdom is the gift of age.

Chief Dan George 1899-1981

Röpül a lelkem – részletek
Ahány levél a somfán, annyiszor láttam, hogy a hajnali párát miként égeti fel a nap. Éppen annyiszor vigyázták a csillagok álmomat, és az évszakok jövésmenésükkel hoztak elég munkát,hogy ne érjek rá az idő múlásán törni fejem. Életem során rengeteg furcsa dolog történt. Gyakran nem értettem meg a változásokat. Némelyek felbosszantottak, mások megszégyenítettek, sokuk elszomorított. De semmi nem tölt el súlyosabb veszteségérzettel, mint amikor azt látom, hogyan tűnik el a természet, hogy helyet adjon az ember kénye-kedvének.

Gruftik - 1989 Ifjusági Magazin

Döbbenetes ifjúsági szubkultúra nyomára bukkantak munkatársaink. A nyilvánosság számára eleddig ismeretlen világba kalauzoló összeállításunkban halálváró tinédzserek szólalnak meg. Mindannyian vállalták a megnyilatkozást, a fényképezést. Bízunk benne, hogy mindebből nem származnak családi, iskolai, munkahelyi konfliktusaik, ahol talán nem figyeltek rájuk eléggé. Mindamellett reméljük, hogy e jelenség csupán egy gyorsan múló divathóbort lenyomata, s "viselőik" újra az Élet és értékei mellett voksolnak.